شرمنده ام،هیده یوشی-ساما
به موقع پاشدی،هانبی
http://xnime.xyz مترجم hmph کانال تلگرامی MyAnime.Cafe Official Channel
اولین ظهور ثبت شده یاکوما مصادف با ناپدید شدن هیمه میکو هست
حول و هوش زمانی که هیمه میکو ناپدید شد یاکوما پیداش شد
این یعنی ارتباطی بین هیمه میکو-ساما و یاکوما وجود داره؟
احتمالا
ممکنه اونها یوزوکی رو به این دلیل بخوان که همون خون قدرتمند رو داره؟
بله...
یاکوماها دنبال یوزوکی هستن
چی؟
یاکوما تو حومه قلعه پیداش شده؟
بله
دسته ناگاهیده در حال حاضر باهاشون درگیره
یاکوما رفته رفته داره از جنگل های غربی به سمت قلعه میاد
همونطور که شما گفتید
یاکوما دنبال خون اون دخترن...
میتسوهیده،مقدمات و فراهم کن
منظورتون...؟
وقتش رسیده
مکانشون رو پیدا میکنیم تا مهارشون کنیم
آوردمش
رانمارو و کاتسویی...
اتفاقی افتاده؟
چی؟نشنیدی؟
دیشب به حومه قلعه حمله شده
هاه؟ توسط کدوم ارتش؟
ارتشی نبود
یاکوما حمله کرده بود
یاکوما...؟
حرکت های یاکوما اخیر غیر عادی بوده
قبلا هیچوقت اطراف این منطقه پیداشون نشده بود
طبق گفته ی ناگاهیده،
نسبت به قبل این بار با تعداد بیشتری اومدن
همم!
مهم نیست چند نفرشون اومدن همه شون رو میکشم!
کاتسویی، فعلا نمیخوایم مهارشون کنیم،
هدف فعلیمون اینه که بفهمیم یاکوما از کجا میان
میدونم
ام،پس...
چرا من احضار شدم؟
آماده سازی بنظر تکمیل شده
نوبوناگا-ساما!
صبح بخیر!
همه چی مرتبه!هروقت بگید میتونیم حرکت کنیم!
داریم میریم.سوار شو
هاه؟
مجبورم نکن دوباره تکرار کنم
بله
خیلی دوره،مگه نه؟
پیاده شو
اینجا پناهگاه شونه؟
هنوز تایید ش نکردیم
برای فهمیدنش از تو استفاده میکنیم
میسپرمش به تو
بله.لطفا مراقب باشید
خب
بریم
ببخشید!
منظورتون چیه که میخواید از من استفاده کنید تا بفهمید؟
چرا؟
بنظر میاد از خاصیت خون خودت بی خبری
خاصیت خونم؟
خونت یاکوما رو جذب میکنه و میکشدشون بیرون
ممکن نیست...
بیاید برگردیم
یاکوماها به من جذب میشن...؟
ایماری؟
هی!صبر کن!
ناگاهیده؟
راکونه کجاست؟
هاه؟
به اینجا فرار کرد،نه؟
نه
لعنتی.کجا رفت؟
مطمئنی تصوراتت نبود؟
امکان نداره
اگه دیدیش،بهم بگو
الان در امانی
خیلی ترسیده بودم
حالت خوبه،ایماری؟
آره
داشتم سعی میکردم سر در بیارم آیا امروز روز خوبی برای فرار از قلعه هست یا نه
ولی سیستم دفاعی ارتش اودا بی نقصه
برای همین وقتی داشتم داخل قلعه رو میگشتم به انتخاب های مختلفی فکر میکردم...
خب
همونطور که فکر میکردم باید برات یه کتری چای بزرگ پیدا کنیم تا توش جا بشی
دمم رو تکون دادم،یه صدایی ایجاد کرد،
باعث شد اون خون آشام پیدام کنه...
یه کتری بزرگ؟!
آره!
میتونی مثل من توش قایم شی و فرار کنی!
خب؟فکر نمیکنی ایده ی خوبیه؟
یکم...سخته،اینطور فکر نمیکنی؟
واقعا؟
خب،نمیدونم راه دیگه ای هست یا نه...
بذار ببینم...
ایماری،مرسی،
ولی...
اگه سعی کنی فرار کنی میکشیمت.فهمیدی؟
نوبوناگا-ساما کسایی رو تحمل میکنه که مطیع باشند
تا زمانی که ازش اطاعت کنی اتفاق بدی واست نمیفته
مطمئنم اگه نوبوناگا بفهمه تو بد دردسری میفتم
نگران نباش! اونوقت بعدش یه فکر بهتر میکنم
فهمیدم!نظرت چیه که نقش بدل تورو بازی کنم؟
من لباسای تورو میپوشم--
معذرت میخوام
ببخشید مزاحمت شدم
اشکال نداره
نوبوناگا-ساما کارت داره
هاه؟
فکر کنم شنیدی نوبوناگا-ساما درمورد یاکوما چی گفت؟
بله
نیازی نیست خودت رو مقصر بدونی
ولی...تقصیر منه که به حومه قلعه حمله شد،مگه نه؟
نوبوناگا-ساما مدتیه داره برای مهار کردن یاکوما در مقیاس زیاد برنامه ریزی میکنه
گرچه،اینکه اونها از کجا میان نامشخص بود
به لطف تو،شاید بتونیم بفهمیم اصلیت اونها از کجاست
نوبوناگا-ساما،یوزوکی رو آوردم
داخل شو
ببخشید...
ام...
ام،اونا...؟
اوه؟ پس اونقدر هم که بنظر میای خنگ نیستی
امروز اینجا میخوابی
جدی نمیگید!
چون یاکوما زیاد پیداش میشه،
فعلا پیش نوبوناگا-ساما باشی امن تره
من دیگه میرم
امن تر؟
برو بخواب
فردا صبح زود باید پاشیم
این هم نیست
پس نباید بریم سمت مسیر جنوبی؟
یاکوماها کدوم گوری قایم شدن؟!
از من میترسن؟
از نوبوناگا-ساما میترسن نه تو،کاتسویی
بریم
اوه؟همینه؟
نه،نیست...
نوبوناگا رو پیدا کردیم!
چطور تونستی این کارو با روستای ما بکنی!
همه ش تقصیر توئه که روستامون نابود شد!
چه وقفه ی بی ارزشی.حرکت کنید
دارید مزاحم نوبوناگا-ساما میشید.گم شید!
بریم
وقت تلف نکنید
چرا این کارو میکنی؟
اون ها راه رو بستن
به کسی که جلوی راهمو بگیره رحم نمیکنم
فرقی نداره چقدر دنبال نابود کردن یاکومایی گرفتن جون بقیه،وحشتناکه
هیده یوشی-ساما
یوکیمورا-ساما داره میره
یوکیمورا، بهت مدیونم
راستش میخواستم تموم شدن بازسازی شهر رو ببینم
یه فرمانده ارشد نمیتونه قلعه ش رو برای همیشه رها کنه
به اندازه کافی کمک کردی
یه روز حتما جبران میکنم
منتظر اون روزم
یوکیمورا-ساما،
مقدمات آماده ست
راستی،وقتی بازسازی تموم شد، میخوای چکار کنی؟
کمک لازم داشتی خبرم کن
بفرما
رانمارو...
مرسی
چطوره؟
خوبه
خوشحالم
خرمالو خشک درست کردم تو حیاط پشتی
اونا مورد علاقه ی نوبوناگا-ساما هستن
لطفا در مورد نوبوناگا-ساما بد فکر نکن
هدف شایسته ای داره
منظورت محو کردن یاکوما از شینگاست؟
اون فقط بخشی از فراینده
هدف واقعیش بعد از اونه
برای آینده فقط یک هدف دارم : اتحاد
دنیا الان هم عملا در چنگ منه
اتحاد؟
بیشتر فرماندهان ارتش خواهان اینن که از قلمروشون
در مقابل دیگر فرماندهان دشمن محافظت کنن
ولی نوبوناگا-ساما فرق داره
با متحد کردن دنیا سعی داره صلح در شینگا برقرار کنه
اون چند قدم جلوتر از بقیه به آینده نگاه میکن
اگه به دنبال صلحه چطور میتونه به راحتی جون کسی رو بگیره
داری اشتباه برداشت میکنی
چی؟
دنبالت میگشتم
کاتسویی
ام...چی رو اشتباه میکنم؟
محض اطلاع، اون روستایی ها نمردن
ما با پشت شمشیر بهشون ضربه زدیم پشتش
نوبوناگا-ساما هیچوقت بی دلیل کسی رو نمیکشه
خب،آدمی ام نیست که این چیزا رو توضیح بده برای همین راحت سو تفاهم پیش میاد
قطعا
بیشتر دشمنی علیه ش ناشی از سو تفاهم پیش میاد
بیخیال،بیاید برگردیم
نوبوناگا-ساما احضارت کرده
من برگشتم
میدونی...بابت اون موقع شرمنده م
سو تفاهم شده بود و من چیزای بدی گفتم...
منم کمک میکنم
پس اینم نیست؟
لعنتی،یاکوماها کجا رفتن؟
نقشه براساس اطلاعاتیه که از شاهدای عینی جمع آوری شده
ممکنه جایی باشن که ما ازش خبر نداریم
فکر کنم راه دیگه ای نداریم
مجبوریم دوباره از اول شروع کنیم به اطلاعات جمع آوری کردن
نمیتونیم انقدر آسون بگیریم
ممکنه باز به قلعه حمله کنن
ببخشید
چیه؟
خون من...لطفا از خون من استفاده کنین
اگه از خونم استفاده کنین یاکوما احتمالا بهش عکس العمل نشون میده
هی!
ولی...
میتونه خسارت ناشی از یاکوما رو کاهش بده
فهمیدم
چشمات رو ببند
پس این اون خونیه که قدرت های خون هیمه میکو رو داره؟
این...!
بالاخره!از صبر کردن خسته شده بودم!
نوبوناگا-ساما،ما حواسمون هست!
بسپریدش به ما!
از سر راه برو کنار!
او!
ب-بخشید!
خیلی رقت انگیزین،از پس چارتا یاکوما نمیتونین بربیاین
من بودم بدون اینکه زخمی شم نابودشون میکردم
گفتم که!این یاکوما با قبلیا فرق داشتن!
بهونه ست
هاه؟
ناگاهیده،کافیه
این دفعه حق با کاتسوییه
یاکوماهایی که باهاشون برخورد کردیم کاملا با قبل فرق داشتن
فرق داشتن؟ چه فرقی؟
این...
اون دیگه چه کوفتیه؟
یاکومایی قوی تر و وحشی تر از یاکومای معمولی؟
این فراتر از چیزیه که ما تصور میکردیم
شینگا ممکنه دچار تغییر بشه
در هر حال،باید سریعا یه فکری به حالشون بکنیم
همگی!برو که رفتیم!
هیده یوشی-ساما!
اینور!اینور!
ارتش تویوتومی کاملا احیا شده!
بالاخره
معلوم نبود موقع جنگ ممکن بود چی پیش بیاد
خیالمون راحت شد که همه چی رو دوباره ساختیم!
خیلی وقت بود همه چی انقدر سرزنده نبود
عالیه!
امروز تا میتونین لذت ببرین!
بسیار خب،بیاین موچی(کیک برنج)پرتاب کنیم (نوعی مراسم ژاپنی به مناسبت ساخت خانه جدید)
هاه؟
چند تاشون نیستن
کار تو بود،توکیچی؟!
گمونم این یعنی اون هم خوشحاله!
خفه نشی
اونا!
بازسازی دهکده و ارتش تموم شده
حالا،فقط یوزوکی مونده
حریف ما نوبوناگا اودا ست
باید با دقت عمل کنیم
من به دیدن نوبوناگا میرم
سریعا مقدمات رفتن رو فراهم میکنیم
نه،من تنها میرم
فقط منتظر باش...
نوبوناگا!